Afgelopen vrijdagochtend gaf de buitentermometer van de auto een temperatuur aan van -25: een persoonlijk kouderecord! Gelukkig startte de auto vrijwel meteen, want daar had ik eerder in de week nogal problemen mee gehad. Gelukkig kwam toen onze vaste reddende engel Toomas te hulp om de accu weer een beetje op te laden. Het is nog even volhouden, vanaf vrijdag zouden de temperaturen weer naar een aangename -10 tot -5 moeten gaan stijgen. Voordeel is trouwens wel dat het erg zonnig is. De zon schijnt de hele dag binnen, zodat we de verwarming in ons appartement overdag zelfs flink terug kunnen draaien. Het afdelingsuitje in Otepää was overigens best gezellig en vond plaats in het tot Spa-hotel omgebouwde Pühajärve Mõis, waarvan ik op zaterdagochtend, ondanks een temperatuur van zo’n -20, natuurlijk uitgebreid foto’s heb gemaakt. Inmiddels heeft Elise-Marie de eerste werkstukken van haar keramiekcursus meegekregen, en we waren werkelijk verbluft. Ze lijkt behoorlijk wat artistiek talent te hebben. Ook heeft ze haar eerste blokfluitles gehad, en ook dat vond ze weer erg leuk. Wel moeten we toch een nieuwe blokfluit voor haar aanschaffen, want haar vaders model bleek te ouderwets En wellicht moeten we binnenkort ook aan een nieuwe laptop, want onze huidige heeft behoorlijke kuren. Heel af en toe heeft ie er zin in, maar meestal doet ie niks. Ongelofelijk hoe snel die dingen aftakelen. Tot slot nog het trieste nieuws, dat gisteren bij een brand in een kindertehuis in Haapsalu 10 gehandicapte kinderen het leven hebben verloren. Heel Estland rouwt en vandaag hingen dan ook op veel plaatsen de vlaggen halfstok.

Afgelopen vrijdagochtend gaf de buitentermometer van de auto een temperatuur aan van -25: een persoonlijk kouderecord! Gelukkig startte de auto vrijwel meteen, want daar had ik eerder in de week nogal problemen mee gehad. Gelukkig kwam toen onze vaste reddende engel Toomas te hulp om de accu weer een beetje op te laden. Het is nog even volhouden, vanaf vrijdag zouden de temperaturen weer naar een aangename -10 tot -5 moeten gaan stijgen. Voordeel is trouwens wel dat het erg zonnig is. De zon schijnt de hele dag binnen, zodat we de verwarming in ons appartement overdag zelfs flink terug kunnen draaien. Het afdelingsuitje in Otepää was overigens best gezellig en vond plaats in het tot Spa-hotel omgebouwde Pühajärve Mõis, waarvan ik op zaterdagochtend, ondanks een temperatuur van zo’n -20, natuurlijk uitgebreid foto’s heb gemaakt. Inmiddels heeft Elise-Marie de eerste werkstukken van haar keramiekcursus meegekregen, en we waren werkelijk verbluft. Ze lijkt behoorlijk wat artistiek talent te hebben. Ook heeft ze haar eerste blokfluitles gehad, en ook dat vond ze weer erg leuk. Wel moeten we toch een nieuwe blokfluit voor haar aanschaffen, want haar vaders model bleek te ouderwets En wellicht moeten we binnenkort ook aan een nieuwe laptop, want onze huidige heeft behoorlijke kuren. Heel af en toe heeft ie er zin in, maar meestal doet ie niks. Ongelofelijk hoe snel die dingen aftakelen. Tot slot nog het trieste nieuws, dat gisteren bij een brand in een kindertehuis in Haapsalu 10 gehandicapte kinderen het leven hebben verloren. Heel Estland rouwt en vandaag hingen dan ook op veel plaatsen de vlaggen halfstok.

Op het werk was het de afgelopen weken onvoorstelbaar druk en hectisch. Gelukkig konden we in de weekenden steeds redelijk tot rust komen, want dat was best nodig. Ook hebben we onszelf een beetje verwend door de aanschaf van een espressoapparaat en (eindelijk!) een nieuwe magnetron. Verder hadden we allerlei sociale activiteiten. Maaris is een avond met collega’s naar de bioscoop geweest en ik heb afgelopen zaterdag voor het eerst een „expat borrel“ bezocht, een bijeenkomst van in Tallinn woonachtige buitenlanders. De Nederlanders en Belgen waren in de meerderheid, maar ik heb ook leuke gesprekken gehad met een Engelse jongen en een Zuid-Koreaan, die hier een eigen restaurantje heeft geopend. Elise-Marie is de laatste tijd vooral op de artistieke toer. Ze gaat al een paar weken op maandagavond naar een keramiekcursus en ze zou gisteren voor het eerst naar blokfluitles gaan (met mijn 35 jaar oude, nauwelijks gebruikte blokfluit), maar die les ging vanwege ziekte van de lerares helaas niet door. Hoe dan ook, we zijn erg benieuwd of ze het een beetje leuk gaat vinden (en of ze meer aanleg heeft dan haar tamelijk amuzikale ouders). Volgende week vrijdag en zaterdag is er een afdelingsuitje – onze jaarlijkse Pan-Baltische bijeenkomst – in Otepää, waar het management onder andere de jaarcijfers zal bespreken. Die zijn, zo werd deze week bekend, over 2010 gelukkig al weer een flink stuk beter dan over 2009. Sterker nog, het verlies over 2009 wordt al weer goedgemaakt met de winst over 2010. Dus we hebben niet voor niets zo hard gewerkt.

Op het werk was het de afgelopen weken onvoorstelbaar druk en hectisch. Gelukkig konden we in de weekenden steeds redelijk tot rust komen, want dat was best nodig. Ook hebben we onszelf een beetje verwend door de aanschaf van een espressoapparaat en (eindelijk!) een nieuwe magnetron. Verder hadden we allerlei sociale activiteiten. Maaris is een avond met collega’s naar de bioscoop geweest en ik heb afgelopen zaterdag voor het eerst een „expat borrel“ bezocht, een bijeenkomst van in Tallinn woonachtige buitenlanders. De Nederlanders en Belgen waren in de meerderheid, maar ik heb ook leuke gesprekken gehad met een Engelse jongen en een Zuid-Koreaan, die hier een eigen restaurantje heeft geopend. Elise-Marie is de laatste tijd vooral op de artistieke toer. Ze gaat al een paar weken op maandagavond naar een keramiekcursus en ze zou gisteren voor het eerst naar blokfluitles gaan (met mijn 35 jaar oude, nauwelijks gebruikte blokfluit), maar die les ging vanwege ziekte van de lerares helaas niet door. Hoe dan ook, we zijn erg benieuwd of ze het een beetje leuk gaat vinden (en of ze meer aanleg heeft dan haar tamelijk amuzikale ouders). Volgende week vrijdag en zaterdag is er een afdelingsuitje – onze jaarlijkse Pan-Baltische bijeenkomst – in Otepää, waar het management onder andere de jaarcijfers zal bespreken. Die zijn, zo werd deze week bekend, over 2010 gelukkig al weer een flink stuk beter dan over 2009. Sterker nog, het verlies over 2009 wordt al weer goedgemaakt met de winst over 2010. Dus we hebben niet voor niets zo hard gewerkt.