De renovatie van de buitenkant van het huis is nu – althans voor de helft – voltooid. De voorkant en de linkerzijkant zien er weer helemaal als nieuw uit. Het opknappen van de achterkant en de rechterzijkant zal in een later stadium plaatsvinden, afhankelijk van de start van de uitbouw door onze onderburen – als dat überhaupt nog doorgaat. Hoewel we ons de kleur in eerste instantie wat anders hadden voorgesteld (wat meer roodachtig) zijn we toch best tevreden met de uitkomst. Zeker ’s avonds, met het schijnsel van de straatlantaarns erop, is het een mooie, warme kleur. Ik probeer er in het weekend, als het hopelijk wat zonniger is en de kleur dus wat beter te zien is, een fotootje van te maken en op mijn blog te zetten. En zo is deze klus precies klaar voor de winter, want die is deze week (net als in Nederland, begrijp ik) echt goed begonnen. Dinsdag begon het met sneeuwen en dat is eigenlijk vrijwel constant doorgegaan, zodat er inmiddels een aardig pak ligt. En voorlopig wordt er nog geen einde aan het winterweer voorspeld. Vanuit ons appartement hebben we nu natuurlijk een prachtig uitzicht over de besneeuwde buurt, maar op werkdagen is het toch ook wel wat onpraktisch. Gelukkig is het alweer weekend, waarin we waarschijnlijk veel thuis zullen blijven, alhoewel er wel een bezoek aan een concert gepland staat (kaartjes hadden we al lang geleden besteld).

De renovatie van de buitenkant van het huis is nu – althans voor de helft – voltooid. De voorkant en de linkerzijkant zien er weer helemaal als nieuw uit. Het opknappen van de achterkant en de rechterzijkant zal in een later stadium plaatsvinden, afhankelijk van de start van de uitbouw door onze onderburen – als dat überhaupt nog doorgaat. Hoewel we ons de kleur in eerste instantie wat anders hadden voorgesteld (wat meer roodachtig) zijn we toch best tevreden met de uitkomst. Zeker ’s avonds, met het schijnsel van de straatlantaarns erop, is het een mooie, warme kleur. Ik probeer er in het weekend, als het hopelijk wat zonniger is en de kleur dus wat beter te zien is, een fotootje van te maken en op mijn blog te zetten. En zo is deze klus precies klaar voor de winter, want die is deze week (net als in Nederland, begrijp ik) echt goed begonnen. Dinsdag begon het met sneeuwen en dat is eigenlijk vrijwel constant doorgegaan, zodat er inmiddels een aardig pak ligt. En voorlopig wordt er nog geen einde aan het winterweer voorspeld. Vanuit ons appartement hebben we nu natuurlijk een prachtig uitzicht over de besneeuwde buurt, maar op werkdagen is het toch ook wel wat onpraktisch. Gelukkig is het alweer weekend, waarin we waarschijnlijk veel thuis zullen blijven, alhoewel er wel een bezoek aan een concert gepland staat (kaartjes hadden we al lang geleden besteld).

We hebben het de laatste tijd blijkbaar te druk gehad om veel foto’s te maken, maar ik heb er toch weer wat verzameld en op het online fotoalbum van Elise-Marie gezet. De onderwerpen zijn: een bezoek aan de dierentuin (samen met Lisanna), haar ziekenhuisopname en de reünie van de speelzaal. Ze is overigens weer helemaal de oude en gaat alweer ruim een week met veel plezier naar school. En verder is er eigenlijk weinig bijzonders te melden. Binnenkort hoop ik een foto te kunnen plaatsen van de gerenoveerde buitenkant van ons huis, want dat zou nu bijna klaar moeten zijn.

We hebben het de laatste tijd blijkbaar te druk gehad om veel foto’s te maken, maar ik heb er toch weer wat verzameld en op het online fotoalbum van Elise-Marie gezet. De onderwerpen zijn: een bezoek aan de dierentuin (samen met Lisanna), haar ziekenhuisopname en de reünie van de speelzaal. Ze is overigens weer helemaal de oude en gaat alweer ruim een week met veel plezier naar school. En verder is er eigenlijk weinig bijzonders te melden. Binnenkort hoop ik een foto te kunnen plaatsen van de gerenoveerde buitenkant van ons huis, want dat zou nu bijna klaar moeten zijn.

Nodeloos te zeggen dat we een paar hectische weken achter de rug hebben. Maar het belangrijkste is natuurlijk dat Elise-Marie gelukkig weer snel hersteld is van de operatie aan haar blindedarm. Ook de hechtingen zijn er inmiddels uitgehaald, wat voor haar niet zozeer een pijnlijke als wel lichtelijk schokkende ervaring was, omdat ze toen pas zag dat er echt een snee in haar buik zat, die met draadjes was dichtgemaakt. Maar ook dat lijkt goed te genezen, zodat ze vandaag weer gewoon naar school kon gaan. Ze mag natuurlijk nog een tijdje niet meedoen met de gymnastieklessen en moet ook nog wat voorzichtig zijn met eten, maar verder is ze weer helemaal de oude. Vorige week is ze overigens ook nog naar de reünie van de speelzaal geweest, waarin ze weer bijna als vanouds met al haar vroegere vriendjes en vriendinnetjes kon spelen. En aangezien in de loop van diezelfde week ook de trammelant met onze internetverbinding en digitale televisie werd opgelost (door het laten vervangen van de router), keerde langzaamaan de rust weer terug. We hadden zelfs een redelijk rustig weekend, waarin ik met Elise-Marie naar de bioscoop ben geweest om de 3D film ’Despicable Me’ te gaan kijken. Best grappig. Ook kwam Oom Jaak even langs om, als binnenarchitect, nog wat nuttige adviezen te geven over allerlei kwesties, zoals de geplande muur tussen de woonkamer en Elise’s kamer, de verlichting en verbeteringen aan de badkamer. Dat zijn ook de klussen die voor de komende weken (maanden) op het programma staan. Dus er komt wel weer een drukke tijd aan, denk ik, want ook op mijn werk zou het wel eens hectisch kunnen gaan worden, aangezien de projecten die met de invoering van de euro te maken hebben, nu natuurlijk allemaal hun deadline beginnen te naderen.

Nodeloos te zeggen dat we een paar hectische weken achter de rug hebben. Maar het belangrijkste is natuurlijk dat Elise-Marie gelukkig weer snel hersteld is van de operatie aan haar blindedarm. Ook de hechtingen zijn er inmiddels uitgehaald, wat voor haar niet zozeer een pijnlijke als wel lichtelijk schokkende ervaring was, omdat ze toen pas zag dat er echt een snee in haar buik zat, die met draadjes was dichtgemaakt. Maar ook dat lijkt goed te genezen, zodat ze vandaag weer gewoon naar school kon gaan. Ze mag natuurlijk nog een tijdje niet meedoen met de gymnastieklessen en moet ook nog wat voorzichtig zijn met eten, maar verder is ze weer helemaal de oude. Vorige week is ze overigens ook nog naar de reünie van de speelzaal geweest, waarin ze weer bijna als vanouds met al haar vroegere vriendjes en vriendinnetjes kon spelen. En aangezien in de loop van diezelfde week ook de trammelant met onze internetverbinding en digitale televisie werd opgelost (door het laten vervangen van de router), keerde langzaamaan de rust weer terug. We hadden zelfs een redelijk rustig weekend, waarin ik met Elise-Marie naar de bioscoop ben geweest om de 3D film ’Despicable Me’ te gaan kijken. Best grappig. Ook kwam Oom Jaak even langs om, als binnenarchitect, nog wat nuttige adviezen te geven over allerlei kwesties, zoals de geplande muur tussen de woonkamer en Elise’s kamer, de verlichting en verbeteringen aan de badkamer. Dat zijn ook de klussen die voor de komende weken (maanden) op het programma staan. Dus er komt wel weer een drukke tijd aan, denk ik, want ook op mijn werk zou het wel eens hectisch kunnen gaan worden, aangezien de projecten die met de invoering van de euro te maken hebben, nu natuurlijk allemaal hun deadline beginnen te naderen.