Maandelijkse archief: september 2010

Opa en oma in een herfstachtig Tallinn

Het bezoek van mijn ouders zit er ook al weer
op. Ze hadden wel flink pech met het weer, want het mooie, rustige nazomerweer,
dat we de week ervoor hadden, hield zo ongeveer precies op nadat ze met het
vliegtuig in Tallinn waren aangekomen. Desondanks hebben we toch behoorlijk
veel kunnen doen. Ze hebben gezien waar Maaris werkt, ze zijn in de klas van
Elise-Marie geweest, we hebben de mooie markt in Nõmme bezocht en ook enkele
musea, kortom het was alles bij elkaar nog best een druk programma. We hadden
eigenlijk ook nog gepland om met hen paddenstoelen te gaan plukken, maar dat
lieten de weersomstandigheden helaas niet toe. Wel hebben we een tweetal echte
Estse paddenstoelenmaaltijden kunnen voorschotelen: eentje met een saus van
door ons zelf (het weekend ervoor) geplukte paddenstoelen en eentje met
heerlijke gebakken kukeseened (cantarellen)
van de markt in Nõmme. En ze vonden het erg lekker :-) Natuurlijk waren ze ook flink
onder de indruk van ons nieuwe appartement (en de tuin) en begrepen meteen
waarom we dit zo graag wilden hebben. Ze zagen ook hoe geweldig Elise-Marie het
getroffen heeft met haar nieuwe vriendjes en vriendinnetjes die allemaal in het
huis wonen en hoe leuk ze samen kunnen spelen. Op maandag moesten we zelf weer
gewoon naar het werk en naar school, maar toen zijn ze op eigen houtje de stad
in geweest. Erg sneu voor mijn ouders, maar eigenlijk is het na hun vertrek, op
dinsdag, alleen maar beter weer geworden. Met als hoogtepunt vandaag, een
heerlijke 20 graden, waarvan we geprofiteerd hebben door weer de bossen in te trekken
om paddenstoelen te plukken. Vandaag of morgen zet ik ook weer flink wat foto’s
online. Maar natuurlijk ook: pa proficiat met je verjaardag vandaag!

Opa en oma in een herfstachtig Tallinn

Het bezoek van mijn ouders zit er ook al weerop. Ze hadden wel flink pech met het weer, want het mooie, rustige nazomerweer,dat we de week ervoor hadden, hield zo ongeveer precies op nadat ze met hetvliegtuig in Tallinn waren aangekomen. Desondanks hebben we toch behoorlijkveel kunnen doen. Ze hebben gezien waar Maaris werkt, ze zijn in de klas vanElise-Marie geweest, we hebben de mooie markt in Nõmme bezocht en ook enkelemusea, kortom het was alles bij elkaar nog best een druk programma. We haddeneigenlijk ook nog gepland om met hen paddenstoelen te gaan plukken, maar datlieten de weersomstandigheden helaas niet toe. Wel hebben we een tweetal echteEstse paddenstoelenmaaltijden kunnen voorschotelen: eentje met een saus vandoor ons zelf (het weekend ervoor) geplukte paddenstoelen en eentje metheerlijke gebakken kukeseened (cantarellen)van de markt in Nõmme. En ze vonden het erg lekker :-) Natuurlijk waren ze ook flinkonder de indruk van ons nieuwe appartement (en de tuin) en begrepen meteenwaarom we dit zo graag wilden hebben. Ze zagen ook hoe geweldig Elise-Marie hetgetroffen heeft met haar nieuwe vriendjes en vriendinnetjes die allemaal in hethuis wonen en hoe leuk ze samen kunnen spelen. Op maandag moesten we zelf weergewoon naar het werk en naar school, maar toen zijn ze op eigen houtje de stadin geweest. Erg sneu voor mijn ouders, maar eigenlijk is het na hun vertrek, opdinsdag, alleen maar beter weer geworden. Met als hoogtepunt vandaag, eenheerlijke 20 graden, waarvan we geprofiteerd hebben door weer de bossen in te trekkenom paddenstoelen te plukken. Vandaag of morgen zet ik ook weer flink wat foto’sonline. Maar natuurlijk ook: pa proficiat met je verjaardag vandaag!

Elise-Marie naar school, Jesper helemaal ingeburgerd


Elise_school De eerste schooldag van Elise-Marie, vorige week
woensdag, was best bijzonder om mee te maken. Alle eerstejaars werden, in hun
gloednieuwe schooluniformpjes, door de laatstejaars de aula ingeleid. We hadden
bijna het gevoel dat we bij de ceremonie van een sjieke Engelse kostschool
aanwezig waren. :-) Er staan veel fotootjes van dit evenement op de Homepage
van Elise-Marie
en haar online album. Op donderdag en vrijdag had ze haar
eerste lessen (wel nog ’s middags vrij), maar deze week is het echte werk
begonnen, want nu gaat ze – nadat de lessen zijn afgelopen – nog naar de
overblijfuren tot half vijf. Ondertussen is Jesper al een volwaardig gezinslid
geworden. Steeds als we thuiskomen, komt hij ons uitgebreid verwelkomen en is
zichtbaar blij dat we weer terug zijn. Wel heeft hij – in z’n speelsheid –
Elise-Marie een keertje in haar gezicht gekrast, maar dat kan nou eenmaal
gebeuren. Ze zijn alweer dikke vrienden, inmiddels. En we hebben ook al de
eerste „huisbijeenkomsten“ achter de rug, waarin alle bewoners samen allerlei
onderwerpen (zoals het opknappen van de buitenkant van het huis, het lekkende
kraantje in de kelder, etc.) bespreken. Er werd – in twee sessies (vrijdag- en
zondagavond) – stevig gediscussieerd en er bleken grote meningsverschillen te
bestaan over het een en ander. Wij hebben ons natuurlijk maar een beetje op de
vlakte gehouden. Verder ben ik ook nog naar de voetbalwedstrijd van Estland
tegen ex-wereldkampioen Italië geweest. Onze blauwzwarte helden waren dichtbij een
superstunt, maar moesten de zege uiteindelijk toch aan de sluwe Italianen laten
(1-2). En het weekend was ook behoorlijk druk. We hebben de mensen, die ons met
de verhuizing zo geweldig hebben geholpen, op een etentje getrakteerd, en ook
was er het Uue Maailma (onze buurt) straatfestival, met een vlooienmarkt, veel
muziek en allerlei andere activiteiten. Elise-Marie was er met haar nieuwe
vriendinnen vrijwel de hele tijd en vond het natuurlijk helemaal geweldig. Tussendoor
hadden we ook nog flinke trammelant met de laptop, die maar niet op wilde
starten, maar intussen lijkt het ie het weer te doen (al moet ik er toch eens
over gaan nadenken om er Windows 7 op te gaan zetten). Deze week wordt eigenlijk
onze eerste echte normale week, waarin iedereen weer gewoon naar werk en school
gaat. En volgende week staat het volgende evenement al weer op de kalender,
namelijk het bezoek van opa en oma.

Elise-Marie naar school, Jesper helemaal ingeburgerd

Elise_school De eerste schooldag van Elise-Marie, vorige weekwoensdag, was best bijzonder om mee te maken. Alle eerstejaars werden, in hungloednieuwe schooluniformpjes, door de laatstejaars de aula ingeleid. We haddenbijna het gevoel dat we bij de ceremonie van een sjieke Engelse kostschoolaanwezig waren. :-) Er staan veel fotootjes van dit evenement op de Homepagevan Elise-Marie en haar online album. Op donderdag en vrijdag had ze haareerste lessen (wel nog ’s middags vrij), maar deze week is het echte werkbegonnen, want nu gaat ze – nadat de lessen zijn afgelopen – nog naar deoverblijfuren tot half vijf. Ondertussen is Jesper al een volwaardig gezinslidgeworden. Steeds als we thuiskomen, komt hij ons uitgebreid verwelkomen en iszichtbaar blij dat we weer terug zijn. Wel heeft hij – in z’n speelsheid –Elise-Marie een keertje in haar gezicht gekrast, maar dat kan nou eenmaalgebeuren. Ze zijn alweer dikke vrienden, inmiddels. En we hebben ook al deeerste „huisbijeenkomsten“ achter de rug, waarin alle bewoners samen allerleionderwerpen (zoals het opknappen van de buitenkant van het huis, het lekkendekraantje in de kelder, etc.) bespreken. Er werd – in twee sessies (vrijdag- enzondagavond) – stevig gediscussieerd en er bleken grote meningsverschillen tebestaan over het een en ander. Wij hebben ons natuurlijk maar een beetje op devlakte gehouden. Verder ben ik ook nog naar de voetbalwedstrijd van Estlandtegen ex-wereldkampioen Italië geweest. Onze blauwzwarte helden waren dichtbij eensuperstunt, maar moesten de zege uiteindelijk toch aan de sluwe Italianen laten(1-2). En het weekend was ook behoorlijk druk. We hebben de mensen, die ons metde verhuizing zo geweldig hebben geholpen, op een etentje getrakteerd, en ookwas er het Uue Maailma (onze buurt) straatfestival, met een vlooienmarkt, veelmuziek en allerlei andere activiteiten. Elise-Marie was er met haar nieuwevriendinnen vrijwel de hele tijd en vond het natuurlijk helemaal geweldig. Tussendoorhadden we ook nog flinke trammelant met de laptop, die maar niet op wildestarten, maar intussen lijkt het ie het weer te doen (al moet ik er toch eensover gaan nadenken om er Windows 7 op te gaan zetten). Deze week wordt eigenlijkonze eerste echte normale week, waarin iedereen weer gewoon naar werk en schoolgaat. En volgende week staat het volgende evenement al weer op de kalender,namelijk het bezoek van opa en oma.