De dagen rond
Jaanipäev brachten ideaal zomerweer (en dat is het nog steeds). We hebben die
dagen doorgebracht op een camping in de noordwest hoek van Estland, en daar was
het goed toeven. Op Jaanipäev zelf hebben we nog door de dunbevolkte streek
Noarootsi rondgereden. Dat is best een bijzonder stukje Estland. Vroeger was
het een eiland, maar het is inmiddels aan het vasteland vastgegroeid. Ook
woonde er vroeger vooral Zweden, maar die zijn tijdens de Tweede Wereldoorlog
voor het grootste deel gevlucht. Toch is dit gebied officieel nog steeds
tweetalig: Ests en Zweeds. De (weinige en erg kleine) dorpjes hebben ook
allemaal een Estse en een Zweedse naam. Ik heb er ook weer twee mõisad vereeuwigd, namelijk die van
Saare en Pürksi. Op vrijdag hadden we ook nog een vrije dag en zijn we – met
Elise’s vriendinnetje Carol – de stad in geweest, eerst naar het
Bloemenfestival en daarna naar het Poppentheatermuseum. Van dit alles staan
weer veel foto’s op de Homepage van Elise-Marie en haar online album. Nu nog
een weekje werken en dan hebben we vakantie. Maar nu eerst nog de tweede helft van Nederland-Slowakije kijken.

De dagen rondJaanipäev brachten ideaal zomerweer (en dat is het nog steeds). We hebben diedagen doorgebracht op een camping in de noordwest hoek van Estland, en daar washet goed toeven. Op Jaanipäev zelf hebben we nog door de dunbevolkte streekNoarootsi rondgereden. Dat is best een bijzonder stukje Estland. Vroeger washet een eiland, maar het is inmiddels aan het vasteland vastgegroeid. Ookwoonde er vroeger vooral Zweden, maar die zijn tijdens de Tweede Wereldoorlogvoor het grootste deel gevlucht. Toch is dit gebied officieel nog steedstweetalig: Ests en Zweeds. De (weinige en erg kleine) dorpjes hebben ookallemaal een Estse en een Zweedse naam. Ik heb er ook weer twee mõisad vereeuwigd, namelijk die vanSaare en Pürksi. Op vrijdag hadden we ook nog een vrije dag en zijn we – metElise’s vriendinnetje Carol – de stad in geweest, eerst naar hetBloemenfestival en daarna naar het Poppentheatermuseum. Van dit alles staanweer veel foto’s op de Homepage van Elise-Marie en haar online album. Nu nogeen weekje werken en dan hebben we vakantie. Maar nu eerst nog de tweede helft van Nederland-Slowakije kijken.

Er zit gelukkig aardig wat vooruitgang in de
beslommeringen rondom het appartement. De hypotheekovereenkomst is afgelopen
vrijdag getekend en ergens begin juli gaan we naar de notaris. Uiteindelijk
hopen we de laatste week van juli te kunnen verhuizen. Dus het is nog een
maandje volhouden. Inmiddels tellen we ook af naar een welverdiende
zomervakantie, die voor mij op 5 juli begint. Deze week is trouwens een korte
werkweek, want vanaf dinsdagmiddag hebben we vrij vanwege de viering van
Jaanipäev. We gaan woensdag en donderdag met de vriendenclub naar een camping
ergens aan de westkust.

Er zit gelukkig aardig wat vooruitgang in debeslommeringen rondom het appartement. De hypotheekovereenkomst is afgelopenvrijdag getekend en ergens begin juli gaan we naar de notaris. Uiteindelijkhopen we de laatste week van juli te kunnen verhuizen. Dus het is nog eenmaandje volhouden. Inmiddels tellen we ook af naar een welverdiendezomervakantie, die voor mij op 5 juli begint. Deze week is trouwens een kortewerkweek, want vanaf dinsdagmiddag hebben we vrij vanwege de viering vanJaanipäev. We gaan woensdag en donderdag met de vriendenclub naar een campingergens aan de westkust.

Er lijkt nu toch wat schot te komen in de
aankoop van het appartement. Zaterdagavond zagen we – tot onze grote verbazing
– namelijk via internet (in het online gemeenteregister) dat de benodigde
vergunning inmiddels is verleend. Dat was voor ons eigenlijk zo’n enorme verrassing,
dat we het amper konden geloven en er zelfs nauwelijks blij over konden (of durfden)
zijn. Dat we het officieel nog niet gehoord hadden, had overigens te maken met
het feit dat de makelaar niet op kantoor was vanwege haar vakantie. Maar
vandaag is er meteen druk heen en weer gecommuniceerd, want we willen er nu
zelf natuurlijk zoveel mogelijk vaart achter zetten. Het zou namelijk wel heel
mooi uitkomen als we aan het begin van de zomervakantie (de eerste week van
juli) zouden kunnen gaan verhuizen. Maar voorlopig blijven het spannende
tijden, want nu moet er natuurlijk eerst weer een taxatie worden gedaan en ook
zullen we met de bank moeten gaan praten over de precieze voorwaarden van de
hypotheek – hopende dat er met de verlening van die vergunning nu ook voor de
bank geen obstakels meer zijn. Ik kan waarschijnlijk pas geloven dat het echt allemaal
doorgaat op het moment dat we onze spullen daar naar binnen gaan sjouwen.

Er lijkt nu toch wat schot te komen in deaankoop van het appartement. Zaterdagavond zagen we – tot onze grote verbazing– namelijk via internet (in het online gemeenteregister) dat de benodigdevergunning inmiddels is verleend. Dat was voor ons eigenlijk zo’n enorme verrassing,dat we het amper konden geloven en er zelfs nauwelijks blij over konden (of durfden)zijn. Dat we het officieel nog niet gehoord hadden, had overigens te maken methet feit dat de makelaar niet op kantoor was vanwege haar vakantie. Maarvandaag is er meteen druk heen en weer gecommuniceerd, want we willen er nuzelf natuurlijk zoveel mogelijk vaart achter zetten. Het zou namelijk wel heelmooi uitkomen als we aan het begin van de zomervakantie (de eerste week vanjuli) zouden kunnen gaan verhuizen. Maar voorlopig blijven het spannendetijden, want nu moet er natuurlijk eerst weer een taxatie worden gedaan en ookzullen we met de bank moeten gaan praten over de precieze voorwaarden van dehypotheek – hopende dat er met de verlening van die vergunning nu ook voor debank geen obstakels meer zijn. Ik kan waarschijnlijk pas geloven dat het echt allemaaldoorgaat op het moment dat we onze spullen daar naar binnen gaan sjouwen.

Deze week was er een voorlichtingsavond van de
nieuwe school van Elise-Marie. Ze gaat dus na de zomervakantie, per 1
september, naar het Jakob Westholm Gümnaasium, één van de oudste scholen van
Tallinn, want maar liefst 112 jaar oud. De school heeft een erg goede
reputatie. En daar zal ze 12 jaar lang naar school gaan. We hebben haar
opgegeven voor de specialisatie ’muziek’ (de andere mogelijkheden waren
’engels’ en ’economie’), met als gevolg dat ze in een klas met veel meisjes
terecht komt (16, tegenover 8 jongens). De muzieklessen beslaan zo’n 4 uur per
week, de rest wordt besteed aan gewone vakken als taal, rekenen, biologie, etc.
In principe zijn de lessen vroeg in de middag afgelopen, maar we hebben haar
ook opgegeven voor de overblijfuren, die tot half vijf duren, tijdens welke de
kinderen kunnen spelen, knutselen, lezen en zelfs dvd’s kijken. Ook krijgt ze
straks een schooluniform, maar dat is niet verplicht (als ik het goed begrepen
heb). Wij vinden het spannender dan Elise-Marie zelf, geloof ik, maar ze beseft
natuurlijk nog niet wat voor grote verandering haar te wachten staat. Binnenkort
gaan we misschien wat foto’s maken rondom haar nieuwe school. In het weekend
hebben we het weer best druk. Op zaterdag heeft Elise-Marie een verjaardag van
een vriendinnetje en waarschijnlijk ga ik dan wat helpen bij Toomas en
Kathinka. Wellicht gaan we daar zondag ook nog wat helpen klussen. En dan ben
ik natuurlijk ook al erg benieuwd naar volgende week, met de verkiezingen in
Nederland en de start van het WK voetbal.

Deze week was er een voorlichtingsavond van denieuwe school van Elise-Marie. Ze gaat dus na de zomervakantie, per 1september, naar het Jakob Westholm Gümnaasium, één van de oudste scholen vanTallinn, want maar liefst 112 jaar oud. De school heeft een erg goedereputatie. En daar zal ze 12 jaar lang naar school gaan. We hebben haaropgegeven voor de specialisatie ’muziek’ (de andere mogelijkheden waren’engels’ en ’economie’), met als gevolg dat ze in een klas met veel meisjesterecht komt (16, tegenover 8 jongens). De muzieklessen beslaan zo’n 4 uur perweek, de rest wordt besteed aan gewone vakken als taal, rekenen, biologie, etc.In principe zijn de lessen vroeg in de middag afgelopen, maar we hebben haarook opgegeven voor de overblijfuren, die tot half vijf duren, tijdens welke dekinderen kunnen spelen, knutselen, lezen en zelfs dvd’s kijken. Ook krijgt zestraks een schooluniform, maar dat is niet verplicht (als ik het goed begrepenheb). Wij vinden het spannender dan Elise-Marie zelf, geloof ik, maar ze beseftnatuurlijk nog niet wat voor grote verandering haar te wachten staat. Binnenkortgaan we misschien wat foto’s maken rondom haar nieuwe school. In het weekendhebben we het weer best druk. Op zaterdag heeft Elise-Marie een verjaardag vaneen vriendinnetje en waarschijnlijk ga ik dan wat helpen bij Toomas enKathinka. Wellicht gaan we daar zondag ook nog wat helpen klussen. En dan benik natuurlijk ook al erg benieuwd naar volgende week, met de verkiezingen inNederland en de start van het WK voetbal.